Ik sta mogelijk op het punt om de ware aard van Destiny's missie te ontdekken.
Heb jij al die tijd de controle over het schip gehad?
Waarom wilde je het niemand vertellen?
De Luciaanse Alliantie plant een aanval op de Aarde.
Ik heb Riley gedood.
Ik liet hem stikken met mijn eigen handen.
U bent een goede commandant.
Er is geen andere missie, dan deze mensen thuis te krijgen.
Het ging nooit over naar huis gaan.
Het gaat erom ons dáár te krijgen, waar we heen gaan.
Dat...is...de missie.
Je was in detentie, om een goede reden.
Ik vroeg me alleen af, wat we er nu aan moeten doen.
Daar ga jij niet over.
In dekking!
Het Thuiswereld Commando heeft de informatie nodig, die zij verschaffen,
En het is heel goed mogelijk, dat deze gevangenen
informatie hebben die kan helpen om die aanval af te slaan.
Ginn en ik hebben uitgewerkt hoe we het negende chevron kunnen kiezen naar de Aarde,
terwijl de Destiny zich oplaadt in een Ster.
Op een of andere manier ben ik teruggegaan in de tijd.
Vertel ze niet te proberen de Aarde te kiezen,
het zal niet werken, ze zullen allemaal sterven.
Stop met het bang maken van de mensen en ga door.
Wacht drie seconden, en volg me dan!
De verbinding werd gemaakt,
maar jij was de enige die het gered heeft naar de Aarde.
Welkom terug, David.
Wat gebeurde er verdomme?
Dat gaat wat uitleg vergen.
Naar ons beste weten,
was de verbinding alleen effectief voor enkele momenten,
daarom was jij de enige die erdoor gekomen is.
En waar zijn alle anderen gebleven?
Het waarschijnlijke antwoord is, dat ze gewoon gedood zijn in een onstabiel wormgat.
De andere ik?
Hij stierf toen hij probeerde waardevolle apparatuur uit de andere Destiny te halen.
Het was een ongeluk.
Het is een hoop om te verwerken.
Nee, ik snap het...zo'n beetje.
In elk geval zit ik lang genoeg in dit werk om te weten dat dit soort dingen gebeuren,
maar sterkte, als je dit probeert uit te leggen aan Senator Michaels.
Het nieuwe hoofd van de Buitenaardse uitgavencommissie?
Ik moet terug, maar zij komt aan boord.
Ze zal een "post-mortem" willen over dit laatste fiasco,
maar waar ze echt in geďnteresseerd is, is het signaaltje dat Rush kreeg van God...
Ik heb dat nooit zo genoemd.
Wel...zo wordt het door veel mensen thuis genoemd.
Het heeft nogal wat stof doen opwaaien.
Ze willen weten of het, het waard is geld te besteden
om een nieuwe Icarus basis bedrijfsklaar te krijgen.
Ja, zelfs als ze het doen, en ze een andere Planeet vinden en ze de verbinding maken,
blijft het een enkele reis.
Jij, ik en iedereen op dit schip gaan nergens heen.
Ja, maar het zou fijn zijn om voorraden te krijgen.
Ik zou moeten switchen met de Senator, met mijn mensen moeten praten,
uitzoeken wat voor effect dit allemaal heeft op onze internationale partners.
Goed.
We hebben ook een mannelijke vrijwilliger nodig.
Ze brengt een wetenschapper mee, om de bevindingen van Rush te bevestigen.
Oh, in dat geval, weet ik de perfecte kandidaat.
Hij is de enige aan boord, die de stenen nog niet gebruikt heeft om terug te gaan.
Hij blijft het afwijzen.
Wel, misschien moet je hem bevelen om te gaan.
Hij had een persoonlijkheids- stoornis toen we aan boord kwamen.
Als iemand wat vrije tijd kan gebruiken... - Goed, ik zorg...dat het gebeurt.
Dit was jouw idee, nietwaar?
We hebben niet de hele dag, Sergeant.
Ik heb geen rust en recreatie nodig.
Ja, ja, ik begrijp het, jij bent de perfecte soldaat.
Geen rust, geen zwakheid, geen vrees.
Nou, kunnen we verder gaan?
Identificeer uzelf.
Wat is er aan de hand?
Identificeer uzelf, nu!
Ik ben Camile Wray, dit is Master Sergeant Ronald Greer.
Legalisatie code.
1-7-0-0-5-8-6.
Wat is er aan de hand? Dit is een geplande connectie.
Plaats rust, Sergeant.
Sorry hiervoor, Camile.
Senator Michaels en Dr. Covel werden geďnformeerd,
maar er was geen tijd om jou te waarschuwen.
We zijn in verhoogde staat van paraatheid wegens terrorismedreiging.
Wat is er gebeurd?
Nog niets,
maar de inlichtingendienst zegt dat de Luciaanse Alliantie
op het punt staat om aan te vallen.
Het Thuiswereld Commando is het doelwit.
Vertaling en ondertiteling: "TheThom".
Eh...kent iemand die vent, die ze sturen om ons te controleren?
Eh, kennelijk is hij het nieuwe hoofd over alle research bij het Stargate Commando.
Ehm...Hovel of Shovel, of zoiets.
Het is Covel.
Dr. Andrew Covel.
We hebben een korte tijd samen gewerkt, voordat we werden bij het programma kwamen.
Rush, geef antwoord.
Ja, zeg het maar.
Onze gasten zijn aangekomen.
Ja, ik kom eraan.
En...eh, hoe is hij?
Zo goed kende ik hem niet.
Maar je zei dat je met hem gewerkt had.
Ja, wat kan ik je vertellen?
Hij is het type man dat graag geheimen heeft.
Ja, dat type kennen we.
Ongelooflijk.
Het ontwerp is ouder dan alle "Oude" technologie,
die we hebben gezien in de Melkweg of Pegasus.
Wel, het is een behoorlijk groot schip.
Is er een speciale plaats waar u wilt starten?
Ik wil beginnen met iets op te helderen.
Gezien de recente gebeurtenissen, wil ik voor eens en voor altijd weten,
of we het boek sluiten wat betreft de haal- baarheid van het kiezen binnenin een Ster.
Ik ben niet de man die u het zou moeten vragen.
Uw eerste prioriteit was deze mensen naar huis te krijgen.
Ik neem aan, zonder ze te doden.
Als ik me niet vergis, hebben al onze mensen ervoor getekend.
De cijfers klopten,
maar het is waar, de condities binnenin een Ster zijn onvoorspelbaar.
Het is gewoon erg jammer dat de Andere Destiny verloren ging,
voordat iemand de kans had om de logboeken door te nemen.
We hadden die reserve onderdelen nodig.
Er was niet veel tijd.
Dat is begrijpelijk, helaas betekent het dat we geen idee hebben,
wat er werkelijk gebeurd is.
U neemt aan, dat de andere Rush loog.
Mijn indrukken van de man, Kolonel, zijn helemaal gebaseerd op uw rapporten.
We hadden onze meningsverschillen, maar deze keer was ik bereid hem te steunen.
Achterblijven, vooropgesteld dat we voldoende vrijwilligers hadden,
om met de missie door te gaan.
Sorry, dat ik laat ben, problemen met de energiedistributie, zoals gewoonlijk.
Dr. Rush, Senator Michaels, en ik dacht dat je Dr. Covel kende.
Nicholas, goed je te zien.
En...waar spreken we over?
Ik zei net tegen Kolonel Young, hoe graag ik Chloe wil zien.
Ik was goed bevriend met haar vader, en ik ken haar vanaf dat ze een meisje was.
Natuurlijk, ze is op de Brug, ik breng u bij haar.
Is dat wat ik denk dat het is?
We controleren het gebouw op straling.
De Alliantie heeft kunnen infiltreren in een aantal Buitenwereld-bases,
en naquadria bommen geplaatst.
Alles veilig, Sir. - Dank je, ga verder.
Ja, Sir.
Er wachten escorts voor jullie allebei, buiten.
Ze brengen jullie overal heen waar jullie naartoe moeten.
Met alle respect, Sir, met alles wat er gaande is,
denk ik, dat ik liever hier blijf.
Ik stelde gedachte op prijs Master Sergeant, maar we hebben dit onder controle.
Luister, ik ken die mensen Kolonel, ik heb met ze te maken gehad.
In tegenstelling tot sommigen van ons...heb ik ze nooit vertrouwd.
Ik hou dat in beraad, maar voor nu kun je gaan.
Ja, Sir.
Mooi.
Senator Michaels, bent u dat?
Oh, mij God.
Hoi, lieverd.
Kijk jou eens.
Welkom op de Destiny. - Ik kan het niet geloven.
En, wat ben je aan het doen?
Oh ehm, ik was net bezig de SDL logboeken van het schip door te nemen.
We proberen de precisie van handmatige navigatie te verbeteren.
Werkelijk?
Het is de nieuwe "mij", wat vindt u ervan?
Wel, ik...
Ik denk dat ik de wetenschap en technologie aan iemand anders wil overlaten,
voor een tijdje, zodat we kunnen praten, als u het daarmee eens bent?
Ga je gang, Chloe, dit kun je later afmaken.
Geweldig, kom mee, ik zal u rondleiden. - Goed.
Wel, ik moet zeggen, Nicholas, ik ben onder de indruk.
Ik denk dat ik de passie begin te begrijpen, die je voor deze missie had,
zelfs voordat je dat signaal vond.
Gefeliciteerd.
Master Sergeant, wacht!
Ik ben buiten dienst, ja?
Dan hoef ik niet met je te praten.
Als je, je hiermee bemoeit, is het mogelijk tijd verknoeien,
en waarschijnlijk zal het dat ook zijn.
Heb je enig idee, wat er aan de hand is, hier?
We zijn allang op de hoogte van de dreiging van de Luciaanse Alliantie.
En erg jammer dat we er niets aan gedaan hebben.
Ik hčb er iets aan gedaan.
Die gevangenen gaven ons waardevolle informatie.
Misschien hielden ze ons gewoon aan het lijntje,
terwijl wij ze voedsel en onderdak gaven en onze eigen mensen in gevaar brachten!
Jij weet niet wat...
Wat gebeurt er?
Dat is een inval.
Wat doe je?
We moeten weg...
Laat me los! Waarheen?
Nee, we moeten hier weg!
Ik weet niet, hoe je het doet.
Ik zou binnen twee weken gek geworden zijn,
opgesloten in zo'n plaats, laat staan een heel jaar.
Het is niet zo, dat we er nooit uitkomen.
We gaan met de Poort steeds naar Planeten.
Ik sprak onlangs met je moeder.
Hoe gaat het met haar?
Ze houdt het vol, weet je, het is niet gemakkelijk, maar ze houdt het vol.
Het...het spijt me zo, Chloe.
We hadden je al lang geleden naar huis moeten halen.
Het gaat niet alleen om mij.
Luister...
ieder ander op dit schip, met uitzondering van meneer Wallace,
is lid van het Stargate Commando.
Ja, maar dat betekent niet, dat ze zich hiervoor hebben aangemeld.
Misschien niet, maar het betekent wel, dat vroeg of laat,
ze terecht komen op een of andere duistere Planeet,
waar ze, God weet wat voor research doen,
wat misschien op Aarde nooit het daglicht had gezien.
Nou, begrijp me niet verkeerd, ik realiseer me de mogelijkheden van dat alles.
maar ik had nooit gedacht dat...dat leven voor jou was.
Je vader had zulke plannen.
Nu zit je hier vast.
Het...het spijt me, maar het lijkt zo'n verspilling.
Kolonel...bent u in orde?
Ja, ik denk van wel, wat is er gebeurd?
We weten het nog niet.
We krijgen nog steeds schaderapporten. - Goed, doorlopen, we gaan, mensen!
Oh, God...
Ben je in orde? - Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet, het klonk als een explosie.
De Luciaanse Alliantie. - Pas op je hoofd.
Je bloedt.
We moeten uitzoeken wat er aan de hand is.
Nee, nee, ik denk niet, dat je, je moet bewegen.
Wat is er?
Mijn knie.
Hij is flink verdraaid.
Oh, wat nu weer?
Het lijkt erop dat de explosie, of wat het ook was,
mogelijk de structuur van het gebouw verzwakt heeft.
Wil je nog steeds hier blijven?
Geef me even de tijd.
Dit kan een beetje pijn doen.
Is dat te strak?
Nee, dat is goed.
Goed.
Ben je er klaar voor? - Laten we maken dat we wegkomen.
Het lukt wel.
Wel?
Ik denk, dat ik luister naar een opname, die meer dan een miljoen jaar oud is,
opgenomen met technologie die ik me niet kan voorstellen,
verwerkt en gefilterd met algoritmes die ik niet eens begrijp.
Maar je kunt de structuur zien?
Ik ben er alleen niet zeker van dat ik het geloof.
Luister, luister...
Ik geef toe, dit zijn een hoop indrukwekkende gegevens hier,
en als ik dit allemaal naar de Aarde zou kunnen zenden,
en er twintig van onze beste mensen aan zou kunnen laten werken,
de komende vijf jaar,
misschien...misschien kan ik het dan bevestigen, ik kan dat niet doen.
Met de stenen is het in principe een mondelinge kwestie.
Ik moet hier een beoordeling geven.
Heb je enig idee in wat voor positie me dat brengt?
Ik weet, dat Icarus jou aangeboden is, voordat ze het aan mij gaven,
en ik weet dat je het afsloeg, je zag de mogelijkheden niet.
Ik dacht dat het een hoop Mythologische "mumbo-jumbo" was,
over de Goden en het ultieme begrijpen.
Ja, maar dit bewijst je ongelijk.
We hebben het over bewijzen voor
een intelligentie die aanwezig was aan het begin van de tijd.
Nou, je kunt het ontkennen, zoveel als je wilt,
ze gaan het, het bewijs voor het bestaan van God noemen,
en voor iedere politicus die het voor zijn eigen doeleinden wil gebruiken,
zullen er net zoveel zijn, of misschien meer, die het zullen willen begraven, Nick.
Ze zullen het proberen te begraven, en jou erbij...
Dus wat bedoel je nou, Andrew? Wat probeer je me te vertellen?
Wil je geen kant kiezen, omdat je niet zeker weet, welke gaat winnen?
Dezelfde oude Nick.
Je maakt de dingen nooit gemakkelijk, of wel?
Ik heb hem.
Hoor je dat?
Daar.
Hallo?
Bent u in orde? - Ja, ik denk van wel.
Ik moet hier weg.
Ja, maak je geen zorgen, we krijgen je hier weg.
Radio, radio...
Het komt van ergens daarachter.
We hebben hier geen tijd voor.
Ik moet hier weg, nu!
Rustig, soldaat.
We doen wat we kunnen.
We hebben er nog een.
Hij is dood.
Kijk of hij een wapen heeft.
Waar heb je een wapen voor nodig?
We proberen er nog steeds achter te komen wat er gebeurd is,
we moeten op alles voorbereid zijn.
Dit is Camile Wray in het Thuiswereld Commando.
Ontvangt iemand dit?
Camile, ben jij dat? - David?
Ik ben hier met Greer en een andere overlevende, eh...soldaat Evans.
Wat is er gebeurd?
Het was een aanval.
Een gecamoufleerd Alliantie vrachtschip werd ontdekt tijdens de nadering.
Het is gecrashed in het gebouw aan de Noordelijke binnenzijde.
Maar dat is bij het communicatielab.
Als de stenen geraakt zijn, dan waren we hier niet geweest.
Mee eens, ze moeten nog verbonden zijn.
Sergeant, begin daarmee.
Luister, Camile,
Ik heb gepraat met onze mensen van de inlichtingendienst,
ze zijn het allemaal eens.
Het is onmogelijk, dat een onbemand vrachtschip een aanval zou uitvoeren op
het Thuiswereld Commando, zonder een extra pakketje.
Zoals wat, precies?
We denken dat er misschien een bom aan boord is, die nog niet geëxplodeerd is.
Jullie moeten als de sodemieter daar weg.
Hou op, wil je?
Nee, nee, het is waar, ik zeg je...
En hierbinnen, hebben we onze ziekenboeg. - Hoi, Kolonel...
Luitenant Johansen, dit is Senator Michaels.
We geven haar een rondleiding.
Ze is hier om...
Ik ben hier om de potentiële - en lange termijn-
levensvatbaarheid in te schatten van deze missie.
En dit is Varro, een van onze overgebleven Alliantie...eh...gasten.
Ja, ik weet het.
Hij heeft me als vrijwilliger geholpen, hier.
Hij weet best behoorlijk veel van eerste hulp.
Ik probeer gewoon mezelf nuttig te maken.
Wel, als jullie het niet erg vinden, ik heb wat dingen met de Luitenant te bespreken.
Natuurlijk.
Luister, ik eh, ik weet dat u onder hoge druk hebt gestaan,
om te proberen al deze mensen in leven te houden onder zeer moeilijke omstandigheden.
Wel, het is niet gemakkelijk geweest, maar de dingen zijn wat beter gegaan,
sinds we de hand hebben kunnen leggen op de volledige "Oude" gegevensbank.
Er is geavanceerde medische kennis,
en ik begin beter te begrijpen hoe enkele van hun instrumenten werken.
Wel, het moet een hoop te verwerken geweest zijn,
zeker voor iemand die alleen nog maar medicijnen studeerde.
Ik bedoel het niet verkeerd. - Zo vat ik het niet op.
Luister, als u wilt zeggen, dat we beter af zouden
zijn met een echte arts aan boord, dan hebt u gelijk.
Ik denk alleen niet dat er veel vrijwilligers ongeduldig staan te trappelen.
Werkelijk? Waarom is dat dan?
De wetenschap dat er een kans is dat ze nooit meer thuiskomen.
Oh, man.
Dit ziet er niet goed uit.
Weet je zeker dat dit de weg naar buiten is?
Het is de weg naar wat de dichtstbijzijnde uitgang wás.
David, dit is Camile.
Zeg het maar.
Het lijkt erop dat onze dichtst- bijzijnde uitgang geblokkeerd is.
Hoe gaat het bij de explosieven opruimingsdienst?
Tot dusverre niet zo goed.
Er is een hoop puin, ze komen er niet doorheen.
Er is zwaarder materieel onderweg, maar tegen de tijd dat ze hier zijn...
Ik weet het niet.
Over wat voor soort bom hebben we het hier?
De inlichtingendienst vermoedt dat het een een met naquadria gewapend mechanisme is,
met een waarschijnlijk rendement van 50 tot 70 megaton.
We zijn al begonnen met de evacuaties.
Goed, wel, ehm, als jullie er niet in kunnen, en wij er niet uit, dan eh....
is misschien het beste plan voor ons, om naar de bom te gaan.
Wát?
Je zei dat de inslag in de Noordelijke binnenzijde was, bij het communicatielab?
We moeten er niet ver vandaan zijn.
Je weet niets over het onschadelijk maken van bommen!
Je kunt ons er doorheen praten.
Nee, ik kan niet toestaan dat je dit vrijwillig doet.
Jullie zitten niet eens in je eigen lichaam!
Als die bom afgaat, sterven deze lichamen samen met alle anderen,
en...als we dan nog steeds verbonden zijn, dan zal hij ons ook doden.
Er is weinig keus.
Nick's beroemde protégé, prettig je eindelijk te ontmoeten,
Ik ben Dr. Andrew Covel.
Juist, prettig u te ontmoeten.
De mensen bij het Stargate Commando noemen je de "Boy Wonder".
Maakt dat Rush tot mijn Batman?
Niet dus.
Wij werken hier ook.
Goed.
Misschien kunnen jullie me helpen.
Wat kunnen we voor u doen?
Ik wil alleen weten, wat jullie denken.
Over?
Alles, dit schip, jullie rol erin.
Nick's kleine ontdekking.
Gaat het met je?
Ja, ik ben oké.
Misschien moeten we even rusten.
Ik kan nauwelijks ademen.
Het is het stof.
Het zit al in je longen.
We stoppen niet, we blijven doorlopen.
Greer, kun je voor deze ene keer niet doen alsof je onoverwinnelijk bent?
Kun je voor deze ene keer stoppen met praten?
Wat is jouw probleem? - Wil je het écht weten?
Ja, ik wil het écht weten.
Moeten we dit echt nu doen?
Mijn probleem is, mensen zoals jij.
Mensen die alsmaar praten, en ondertussen gebeurt er niets.
Nee, nee, dat is het niet.
Dus nu ga je me iets over mij vertellen?
Ik ken je.
Je kent een dossier in een bureaula!
Je weet helemaal niets.
Je bent bang voor me!
Horen jullie iets?
Je bent bang voor wat ik doe, omdat ik mensen help, met hun problemen.
maar dat kan ik niet, tenzij ze toegeven dat ze ook daadwerkelijk problemen hebben,
en daar wil jij niets van weten!
Je moet gewoon denken dat je een verschil kunt maken,
in plaats van gewoon ruimte in te nemen.
Hou toch eens op!
Je bent bang in jezelf te kijken, al is het maar één seconde,
je zou er achter kunnen komen, dat je niet onoverwinnelijk bent,
dat je gewoon bang en kwetsbaar bent als wij allemaal...
Ik zei, hou op!
Ik hoor iets.
Het komt hier vandaan.
Wat is het?
Het is de Geiger teller.
De technicus die het gebouw controleerde.
Daar is hij.
Hé, kun je ons horen?
We halen je eruit.
Oh, God!
Je bent oké, je bent oké.
Het is oké.
Gewoon ademhalen.
Dat klinkt niet goed.
Ik weet het niet, ik kan dit ding niet aflezen.
Hier, geef het aan mij.
Dit gebied loopt over van de straling.
Het kan door het gecrashte schip komen.
of van de bom zelf,
maar dit zijn dodelijke niveaus.
Je bedoelt, dat als we hier nog langer blijven, we kunnen sterven.
Ik zeg dat we al dood zijn.
En wat is het vonnis?
Wel, ik ben nauwelijks klaar met mijn beoordeling,
maar ik heb wat bedenkingen. - Zoals?
U weet hoe lang het duurde om de eerste Icarus basis bedrijfsklaar te krijgen?
Zelfs als ik de Presidentiële goedkeuring morgen zou krijgen,
en we onmiddellijk een Planeet zouden vinden,
zou het nog zes maanden duren voordat we klaar zijn om de Poort te activeren.
En...?
Botweg gezegd, we zijn er niet zeker van dat jullie het zo lang zullen overleven.
en nog belangrijker, we zijn er niet zeker van dat de Destiny het overleeft.
Wel, we hebben het tot zover bij elkaar kunnen houden.
Wat zegt u me nou dan? Jullie zijn het probleem, hier.
Sinds u en uw mensen aan boord kwamen,
hebben jullie dit schip herhaaldelijk op de rand van vernietiging gebracht.
Het is een wonder dat dit ding sowieso nog vliegt.
Kolonel, dit is Brody.
We staan op het punt uit SDL te komen.
Begrepen.
Let op.
De verbinding wordt voor enkele seconden onderbroken.
Deze lichamen...
Wij hebben hen dit aangedaan. - We konden het onmogelijk weten.
Het was de juiste beslissing.
Als we nu gaan, er zo snel uitgaan, als we kunnen,
zijn we misschien nog oké.
Het spijt me soldaat, maar we hebben de dodelijke dosis al gehad.
Dat kun je niet weten! Je bent geen wetenschapper!
Misschien niet, maar ik heb met genoeg van hen gewerkt om wat dingen te leren.
Wat is hier verdomme aan de hand?
Wat is dit?
Wat gebeurt er?
Laat me dat zien.
In je hand.
We zijn net uit SDL.
Er was een aanval, Luciaanse Alliantie. Er is een bom, naquadria, straling lekt,
we proberen er naartoe te komen, maar...
Oh, mijn God...
Thuiswereld Commando.
Wat is er gebeurd?
De verbinding werd verbroken.
Denk je dat ze de essentie begrepen van wat ik wilde zeggen?
Als hij het niet begreep, dan zullen de andere twee het wel invullen.
Ze hebben het zelf gezien, nu.
Evans, wat, verdomme?
Leg het wapen neer.
Leg het neer, of ik dood haar!
Weten we zeker, dat dit een goed idee is?
Uw mensen zijn daar al, ze kennen de situatie.
We kunnen de dingen alleen maar erger maken.
We wissen de stenen niet.
We verbreken alleen de verbinding om een volledig rapport te krijgen.
Dan brengen we jullie terug en laten jullie weten wat er aan de hand is.
Ga je gang.
Er is niets gebeurd.
Zet het apparaat uit.
We zijn nog steeds hier.
Soldaat, wat ben je verdomme aan het doen?
Ik ga niet sterven hierbinnen!
We draaien om en zoeken een andere weg naar buiten!
Je bent aan het flippen.
Ik begrijp het, maar dit gaat niet helpen.
Schiet hem neer.
Zelfs als hij me doodt, dan kun je nog bij de bom komen.
Hij speelt een spelletje!
Als je hem het wapen geeft, dan doodt hij ons allebei.
Hij is van de Luciaanse Alliantie.
Weet je zeker dat hij een van hen was?
Er was iets mis met hem vanaf het begin,
en hij wist dat ik geen wetenschapper was,
maar dat heb ik hem nooit verteld, alles wat hij wist, was mijn naam.
Telford gaf ze de dossiers van ons allemaal.
Clan tatoeëring.
Hij was waarschijnlijk de piloot.
Denk je dat er nog meer hier zijn, zoals hij?
Nee, dat betwijfel ik.
Ik denk dat het plan was, het schip gecamoufleerd te landen,
op het dak, of ergens dichtbij, en dan gewoon weg te gaan.
Een goede vangst.
De straling piekt.
Ik denk dat we er vlakbij zijn.
Kunnen we erdoor?
Ja, ik denk dat we hier doorheen kunnen.
We zullen wel moeten kruipen.
Sorry.
Nee, maak je geen zorgen over mij.
Juist.
Wel?
Dat is interessant.
Dit zou niet moeten gebeuren.
Wat bedoel je?
De stenen werken in paren, ze zijn gelinkd.
Om een verbinding te verbreken, moet het commando aan beide kanten worden ontvangen.
We hebben al eerder gezien dat door straling het signaal werd afgesneden.
Ja, maar in dit geval is de transfer nog steeds intact,
wat betekent, dat het signaal erdoor moet komen.
De straling moet alleen effect hebben op de commando protocollen, niets anders.
Misschien is er een mogelijkheid om dat
specifieke deel van het signaal te versterken,
of het te veranderen zodat het langs de storing kan komen.
Ik heb flink wat research naar deze technologie gedaan.
Ik kan helpen.
Varro wil graag met u spreken.
Tamara vertelde me wat er gebeurd is.
Ik realiseer me, dat ik waarschijnlijk de laatste persoon ben,
met wie u nu wilt spreken, maar ik denk dat ik kan helpen.
Hoe?
Ik kan u vertelen hoe u die bom onschadelijk kunt maken.
Ik zie de romp van het schip.
We zijn er bijna.
Hier, pas op je hoofd.
Is hij dat?
Het is de bron van de straling.
David, dit is Camile.
Ik denk dat we onze bom gevonden hebben.
David, geef antwoord?
Dit is Camile Wray, ontvangt iemand dit?
Teveel interferentie. - Daar gaat plan A.
We zullen dit zelf moeten doen.
De Alliantie gebruikt een vrij simpel ontwerp voor haar naquadria bommen, het lastige is,
dat hij beschermd zal zijn door een holografisch omhulsel,
dus degene die hem deactiveert moet het op het gevoel doen.
de activeringsdraad is iets dunner waarschijnlijk met schroefdraad.
Het is de enige manier om hem te onderscheiden.
Hoe weten we of het waar is, wat je zegt?
Ik heb al eerder met deze apparaten gewerkt.
Dat bedoelde ik niet.
Ik wist niets van die aanval, Kolonel, anders had ik u gewaarschuwd.
Sir, ik denk dat hij de waarheid vertelt.
Oh, ik weet dat je dat denkt.
Wel, het maakt sowieso niets uit als Rush de verbinding van de stenen niet kan verbreken.
Misschien niet.
Als het echt zo simpel is,
misschien kan het dan snel uitgelegd worden, bijvoorbeeld in enkele seconden?
Een SDL sprong.
Opzettelijk de verbinding verbreken.
Dat kunnen we niet doen, we zijn er net uitgekomen.
Als we zo snel springen, beschadigen we de motoren.
Catastrofaal, of kunnen we er mee leven?
Iets waar we mee kunnen leven, denk ik, maar het zou eenmalig moeten zijn.
Zodra we in SDL zijn, kunnen we er niet snel uit, dan blazen we de motoren volkomen op.
We hebben het over 10, misschien 12 seconden maximaal.
Wat denk je, genoeg tijd?
Ja, ik denk dat ik de boodschap door kan geven.
Hij moet op een timer werken.
De piloot wilde zichzelf waarschijnlijk de kans geven op een veilige afstand te komen.
Hoe lang?
Dat kunnen we onmogelijk weten, maar...
het is al een tijd geleden sinds de crash. - Dus hij kan op elk moment afgaan.
Ja, alhoewel het mogelijk is, dat hij beschadigd is, en hij helemaal niet afgaat.
Of hij kan op elk moment afgaan.
Ik ga wat proberen.
Ik denk dat het een soort hologram is.
De bom zit eronder, ik kan hem voelen.
We zullen dit blind moeten doen.
Wat precies doen?
Daar ben ik nog niet achter.
Daar bent u.
We hebben u nodig.
We gaan een SDL sprong proberen te forceren. - Ja, ik weet het,
gebaseerd op het woord van een Alliantie soldaat.
Luister, ik weet niet of we wel veel keus hebben.
Ik had niet eens hier moeten zijn.
Ik had mensen in mijn eigen commissie die me vertelden dat het tijd verknoeien was,
en dat onze prioriteit bij de Alliantiedreiging moest liggen,
en ik luisterde niet naar ze.
Luister, ik weet dat u bezorgd bent over de mensen thuis,
dat ben ik ook, maar u hebt het fout over de Destiny.
Weet u, de andere Rush zei,
dat in zijn tijdlijn ik een van de mensen was die vrijwillig wilden blijven.
En denk je echt, dat je dat gedaan zou hebben?
Mijn vader stierf, zodat we allemaal verder konden.
Ik moet geloven, dat er een reden voor was, ik voel, dat ik deel van iets ben, hier.
Iets belangrijks.
Oké, er is een groot cylindrisch onderdeel, en, ehm, een soort pakking aan het eind.
En er zijn heel veel draden...
Ik weet het niet, ik kan wel zomaar wat aan draden gaan trekken, maar...
Luister...
Omhulsel is holografisch - In krans is paneel - Verwijder met speld.
de activeringsdraad is een beetje dunner, met schroefdraad en grof.
Trek niet aan de draad, dan ontploft hij.
druk de splitpen eruit door op de onderkant te drukken, en...
Een speld.
Een speld, we moeten een speld hebben.
Ik heb er een.
Wat gebeurde er, hebben ze het begrepen? - Ik weet het niet.
Kolonel Young, dit is Rush in het communicatielab.
Er is iets wat je moet zien.
Ik kom eraan.
Ik heb het.
Nou, de activeringsdraad is geschroefd, vind hem, maar niet trekken.
Ja, ik weet het, dan ontploft hij.
Oké, wat nu?
Heb je het niet gehoord?
Nee, ik...
ik miste het laatste deel, ik had gehoopt dat jij...
Oh, God.
En, wat zien we hier?
Wel, dit is het verbeterde commando signaal.
Het is nu ingebed in de frequenties van de geestoverdracht zelf.
Wacht, wil je zeggen dat je de verbinding kunt verbreken?
Oh, ja.
En ik zou het al veel eerder hebben gedaan...
Als Dr. Covel de boel niet had gesaboteerd.
Wat?
Hij veranderde een van de sleutel- algoritmes, ik heb het gecontroleerd.
Oké, ik heb het gedaan.
Jullie moeten het begrijpen,
maar toen we teruggingen en ik die geigerteller zag?
De stralingsniveaus die zijn niet te overleven.
Wat bedoel je?
Onze lichamen...ze zijn zo goed als dood, en ik, ik...
ik kwam in paniek, en ik had wat tijd nodig om na te denken.
Je weet wat er gebeurt, als er iemand sterft aan het eind van een verbinding.
Want Dr. Perry was in een verzwakte conditie.
Het is mogelijk, dat een gezond persoon had kunnen overleven.
Dus wacht even, wat heb je gedaan?
Je besloot jezelf aan dit nieuwe lichaam te helpen?
Heb je dát gedaan?
Waarom mogen zij blijven leven, en wij niet? - Zij hebben ons in deze situatie gebracht!
Het was makkelijk voor hen om een risico te nemen,
want zij hoefden de consequenties niet te dragen!
Kolonel, eh...Kolonel Young, kunt u Varro hierheen halen?
Hij kan de instructies opnieuw door- geven, en dan kunt u ons terugsturen.
Ik ga niet.
Je hebt geen keus.
We moeten het opnieuw proberen.
Oké, we weten welke draad de activering is.
Hij zei, dat we er niet aan moeten trekken.
Dus zoeken we een andere manier om hem los te krijgen.
Ja, en als we het fout doen, ontploft de bom!
Hij ontploft sowieso, nietwaar?
Dus wat hebben we te verliezen?
En al die mensen daarbuiten,
de mensen waarvan we aannemen, dat ze worden geëvacueerd uit dit gebied?
Iedere seconde krijgen er meer van hen de kans om...
zo ver van hier weg te komen als mogelijk is.
Je hebt gelijk.
Dus we wachten gewoon...tot het...
...gebeurt?
Weet je, ik eh, het spijt me, dat we nooit...
beter met elkaar konden opschieten, Ronald.
Het is, het is gewoon zo, dat we de dingen anders zien.
Ik bedoel, jij houdt ervan in actie te komen,
en ik bespreek graag de dingen.
Wel, we zijn nu hier, en we gaan nergens heen, dus laten we praten.
Ik kan niets anders bedenken om te zeggen.
Het spijt me...
Denk eraan, trek niet aan de draad.
Oh, ik begrijp het.
Weet u het zeker, bent u er klaar voor?
Eh, nog één ding, kolonel.
Kunt u Chloe vertellen, dat ik trots op haar ben?
Natuurlijk.
Heb je iets gehoord? - Nog niet.
We zijn al uren terug. - Ik weet het.
We houden iemand dag en nacht bij de stenen tot we en verbinding krijgen.
Als we een verbinding krijgen.
Ik hoorde, dat je een vriendin hebt die in D.C. woont.
Ze is ehm...
Meer dan een vriendin, in feite.
Ik wilde dat ik nog een keer met haar kon praten, weet je.
Haar vertellen, hoeveel ze voor me betekent.
Ik heb aan mijn moeder gedacht.
De dingen zijn niet echt... zo goed geweest tussen ons.
Ze wilde nooit echt dat ik bij het leger ging.
De laatste keer dat ik haar zag, zei ik niet...
alles wat ik had willen zeggen.
Ze is je moeder, Ron.
Ze weet het.
In elk geval, ik weet zeker, dat dit allemaal opgelost gaat worden,
dan...kun je het haar gauw genoeg zelf gaan vertellen.
Juist...gauw genoeg.
Vertaling en ondertiteling: "TheThom". Exclusief gedownload van Bierdopje.com